❌ Warning
-
If you are using an ad-blocker extension or similar, only the video speed controls may not work.
To avoid this, please disable the extension, consider using another browser, or watch on your mobile.
Meet My Family
FAMILY
Please click play on the YouTube video first to enable controls
Keyboard Shortcuts & Help
🎮 Video Controls
- A - Previous row
- S - Play/Pause (Global)
- D - Next row
- - Loop - Right click over the Youtube Video once played.
- - Picture in Picture: Click "Play", then right-click on the video, right-click again and select the option from the menu.
⚡ Speed Controls
- Shift + Z - Decrease speed
- Shift + X - Increase speed
- Click speed buttons (0.5x - 1.5x)
🌐 Language & Translation
- H - Toggle Hiragana
- R - Toggle Romaji
- E - Toggle English
- W - Toggle Word-by-Word
📝 Notes & Tips
- Slider Show OPTION - Click over each Japanese row section to show and click back to hide.
- Slider Always OPTION - Shows always what you selected.
- Click play on YouTube Video first to enable Play Red Circle Button.
- Use multiple translation toggle buttons for different learning modes.
🔧 Troubleshooting
- If controls don't work, refresh the page F5.
- Make sure to click play on the video first.
- Watch the Video here: Click Here for how to use our application.
💡 Choose and Visualize
Show on Click
Always Show
Video Script
私の家族は五人です。
わたしのかぞくはごにんです。
Watashi no kazoku wa gonin desu.
My family is five people.
Word by Word:
- 私（わたし）= I
- の = possessive marker (“of” / “my”)
- 家族（かぞく）= family
- は = topic marker
- 五人（ごにん）= five people
- です = polite copula (“is/are”)
父と母と兄と妹と私です。
ちちとははとあにといもうととわたしです。
Chichi to haha to ani to imouto to watashi desu.
It is my father, mother, older brother, younger sister, and me.
Word by Word:
- 父（ちち）= father
- と = and
- 母（はは）= mother
- と = and
- 兄（あに）= older brother
- と = and
- 妹（いもうと）= younger sister
- と = and
- 私（わたし）= I, me
- です = polite copula (“is/are”)
私たちは日本の大阪に住んでいます。
わたしたちはにほんのおおさかにすんでいます。
Watashitachi wa Nihon no Ōsaka ni sundeimasu.
We live in Osaka, Japan.
Word by Word:
- 私たち（わたしたち）= we
- は = topic marker
- 日本（にほん）= Japan
- の = possessive/“of” marker
- 大阪（おおさか）= Osaka
- に = location marker (“in/at”)
- 住んでいます（すんでいます）= live (polite progressive)
父は会社員で、毎日朝早く家を出ます。
ちちはかいしゃいんで、まいにちあさはやくいえをでます。
Chichi wa kaishain de, mainichi asa hayaku ie o demasu.
My father is a company employee and leaves home early every morning.
Word by Word:
- 父（ちち）= father
- は = topic marker
- 会社員（かいしゃいん）= company employee
- で = copula “and / is”
- 毎日（まいにち）= every day
- 朝（あさ）= morning
- 早く（はやく）= early
- 家（いえ）= house, home
- を = object marker
- 出ます（でます）= leave/go out
母は料理が上手で、よくケーキを作ります。
はははりょうりがじょうずで、よくけーきをつくります。
Haha wa ryouri ga jouzu de, yoku keeki o tsukurimasu.
My mother is good at cooking and often makes cakes.
Word by Word:
- 母（はは）= mother
- は = topic marker
- 料理（りょうり）= cooking
- が = subject marker
- 上手（じょうず）= skillful, good at
- で = and
- よく = often
- ケーキ = cake
- を = object marker
- 作ります（つくります）= make
兄は大学生で、経済を勉強しています。
あにはだいがくせいで、けいざいをべんきょうしています。
Ani wa daigakusei de, keizai o benkyou shiteimasu.
My older brother is a university student and studies economics.
Word by Word:
- 兄（あに）= older brother
- は = topic marker
- 大学生（だいがくせい）= university student
- で = and
- 経済（けいざい）= economics
- を = object marker
- 勉強しています（べんきょうしています）= is studying
妹は高校生で、音楽が大好きです。
いもうとはこうこうせいで、おんがくがだいすきです。
Imouto wa koukousei de, ongaku ga daisuki desu.
My younger sister is a high school student and loves music.
Word by Word:
- 妹（いもうと）= younger sister
- は = topic marker
- 高校生（こうこうせい）= high school student
- で = and
- 音楽（おんがく）= music
- が = subject marker
- 大好き（だいすき）= love, like very much
- です = polite copula (“is”)
週末には家族みんなで公園に行ったり、映画を見たりします。
しゅうまつにはかぞくみんなでこうえんにいったり、えいがをみたりします。
Shuumatsu ni wa kazoku minna de kouen ni ittari, eiga o mitari shimasu.
On weekends, my whole family goes to the park or watches movies together.
Word by Word:
- 週末（しゅうまつ）= weekend
- に = at/on
- は = topic marker
- 家族（かぞく）= family
- みんな = everyone, all
- で = together, as a group
- 公園（こうえん）= park
- に = to
- 行ったり（いったり）= go (among other things)
- 映画（えいが）= movie
- を = object marker
- 見たり（みたり）= watch (among other things)
- します = do
私は家族と話す時間がとても好きです。
わたしはかぞくとはなすじかんがとてもすきです。
Watashi wa kazoku to hanasu jikan ga totemo suki desu.
I really like the time when I talk with my family.
Word by Word:
- 私（わたし）= I
- は = topic marker
- 家族（かぞく）= family
- と = with
- 話す（はなす）= talk
- 時間（じかん）= time
- が = subject marker
- とても = very
- 好き（すき）= like
- です = polite copula (“am/it is”)
🔥 Make sure you’ve understood the text above before playing!